It was 50 years ago today ("Lovely Rita")

Published on by Wandique

Conheci uma Rita quando eu era criança. Era uma polaquinha que morava na esquina da casa da minha avó. Anos depois, quando saiu o Sgt. Pepper's fiquei pensando o quanto ela poderia ser "lovely" se a encontrasse novamente. Anos depois quando resolveram cobrar estacionamento (sem parquímetro) surgiram as "periquitas", as nossas "meter maids" (isso é um regionalismo aqui da minha cidade pois os uniformes delas era verde). A música parece uma estória em quadrinhos, é fácil imaginar como seriam "a sister or two" ... Na época não fez muito sucesso mas como era uma música dos Beatles ...

Lovely Rita meter maid,
Nothing can come between us, 
When it gets dark I tow your heart away. 

Standing by a parking meter, 
When I caught a glimpse of Rita, 
Filling in a ticket in her little white book. 
In a cap she looked much older, 
And the bag across her shoulder 
Made her look a little like a military man.

Lovely Rita meter maid, 
May I inquire discreetly, 
When are you free to take some tea with me. 
Took her out and tried to win her, 
Had a laugh and over dinner, 
Told her I would really like to see her again

Got the bill and Rita paid it, 
Took her home I nearly made it, 
Sitting on the sofa with a sister or two. 

Oh, lovely Rita meter maid, 
Where would I be without you, 
Give us a wink and make me think of you

 

It was 50 years ago today ("Lovely Rita")

Published on The Beatles

Comment on this post