GIFs Explanation (Explicação sobre os GIFs)

Published on by Wandique

Esta postagem é bilingue/ This is a bilingual post. Peço desculpas a meus compatriotas e outros lusófonos que compartilham, aqui nesta humilde tentativa de me expressar, o meu compartilhar. Tenho  recebido com uma certa frequência pedidos de explicação (frequentemente vindos de pessoas que não falam o português) sobre os GIFs que posto alternadamente com as memórias vinófilas. Talvez por deficiência deste WebLog o link que os leva ao Youtube não é tão óbvio assim. Explico. Alguns amigos (inclusive alguns técnicos em informática) não perceberam a existência do link e muitos que o perceberam não entenderam o post. Para vocês verem como a "nossa realidade" muitas vezes é nossa somente. Vamos lá.

No entorno de 1970 eu estava na casa de um grande amigo, colega de colégio, natural do RJ e que é o responsável por me apresentar tantos discos que não nos eram acessíveis naqueles dias. Além disso ele era fotógrafo amador (fotógrafo de verdade não de fotografia de celular) e apaixonado pelas "artes gráficas", ele é sobrinho do Aloísio Magalhães, responsável pelo design gráfico de muitas das nossas cédulas. Muito bem, naquela ocasião o meu amigo me mostrou um livro que me marcou muito dada a sua concepção. O livro era "The Beatles illustrated Lyrics" do designer ingles Alan Aldridge. A ideia do livro é bem simples: as letras das músicas dos Beatles ilustradas por ele e por outros artistas. Algum tempo depois comprei o livro. Mais alguns anos e passei a fazer fotografia e imaginei fazer uma exposição em que cada foto representasse uma música dos Beatles e que fosse possível ouvir a música (talvez com um headphone em cada foto). Essa ideia nunca saiu da minha cabeça mas nunca se realizou. Até agora. Dada a facilidade das novas tecnologias posso fazer isso como apresento aqui neste WebLog: um GIF (às vezes uma foto) que, de algum modo, está ligada à uma música (não necesssariamente do Beatles). Então é isso. Não achei que fosse preciso explicar.

***

I apologize to my fellow countrymen and other Lusophone sharing here in this humble attempt to express myself, my share. I have received at certain intervals explanation requests (often coming from people who do not speak Portuguese) on the GIFs that alternately set with vinyl memories. Perhaps by deficiency of this WebLog the link that takes them to Youtube is not so obvious. I can explain. Some friends (including some computer technicians) did not realize the existence of the link and realized that many did not understand the post. For you to see as "our reality" is often ours only. Let´s go.

Surrounding 1970 I was visiting a close friend, a school mate, a Rio de Janeiro native who is responsible for introducing me to many records that were not able to get in those days. In addition he was an amateur photographer (serious photographer not "mobile photograper") and passionate about the "graphic arts", he is Aloisio Magalhães' nephew, responsible for the graphic design of many of our currency. Okay, that time my friend showed me a book that impressed me a lot because of its design. The book was "The Beatles Illustrated Lyrics" an idea from Alan Aldridge, the British designer. The book's idea is quite simple: the lyrics of Beatles songs illustrated by him and other artists. Sometime later I bought the book. A few more years and I started to do photography and imagined doing an exhibition where each photo represented a Beatles song and it was possible to listen to music (perhaps with a headphone in each photo). This idea never left my mind but never took place. So far. Given the ease of new technology I can do that I present here in this WebLog: a GIF (sometimes a photo) that somehow is linked to a song (not only a Beatle song). So that's it. I did not think I had to explain.

I want to express my gratitude for my overseas followers for their patience in using a translator to read my posts !

Published on info

Comment on this post